1
00:00:04,952 --> 00:00:06,814
Nad kõik vihkavad sind, Mando.

2
00:00:08,079 --> 00:00:09,790
Sest sa oled legend!

3
00:00:09,793 --> 00:00:11,447
Kui paljudel oli fobs?

4
00:00:11,450 --> 00:00:12,478
Kõik need.

5
00:00:12,481 --> 00:00:14,056
Kas on aimu, mida nad sellega peale hakkavad?

6
00:00:14,059 --> 00:00:17,354
Ma ei küsinud.
See on gildi koodeksiga vastuolus.

7
00:00:20,860 --> 00:00:22,146
Sorgan.

8
00:00:22,149 --> 00:00:25,087
Pole tähesadamat, pole tööstuskeskusi,

9
00:00:25,090 --> 00:00:26,665
asustustihedus puudub.

10
00:00:27,418 --> 00:00:28,960
Ma jätan ta siia.

11
00:00:28,963 --> 00:00:31,415
Minuga reisides,
see pole lapse elu.

12
00:00:34,468 --> 00:00:35,719
Nad teavad, et ta on siin.

13
00:00:36,290 --> 00:00:37,518
Jah.

14
00:00:38,290 --> 00:00:39,937
Siis tuleb neid edasi.

15
00:00:40,650 --> 00:00:41,897
Jah.

16
00:01:25,775 --> 00:01:27,318
Andke laps üle, Mando.

17
00:01:30,988 --> 00:01:32,156
Võib-olla lasen sul elada.

18
00:01:49,626 --> 00:01:50,966
Pea vastu.

19
00:01:56,305 --> 00:01:57,473
Tule nüüd.

20
00:02:00,587 --> 00:02:04,355
Ma võin sind soojalt sisse tuua
või võin su külma sisse tuua.

21
00:02:16,158 --> 00:02:17,438
See on minu rida.

22
00:02:28,751 --> 00:02:33,759
- VitoSilansi sünkroonitud ja parandatud -
-- www.Addic7ed.com --

23
00:02:44,360 --> 00:02:45,638
Kütuse kaotamine.

24
00:03:27,118 --> 00:03:29,032
See on Mos Eisley torn.

25
00:03:29,035 --> 00:03:30,126
Me jälgime teid.

26
00:03:30,129 --> 00:03:32,048
Suunduge kolm-viie lahe poole, üle.

27
00:03:32,051 --> 00:03:33,639
Kopeerige see.

28
00:03:33,642 --> 00:03:35,268
Lukustatud kolm-viis.

29
00:04:21,976 --> 00:04:23,642
Hei!

30
00:04:23,690 --> 00:04:24,691
Hei!

31
00:04:26,501 --> 00:04:29,398
Sa kahjustad ühte minu
droidid, maksate selle eest.

32
00:04:29,400 --> 00:04:31,692
Lihtsalt hoia
nad minu laevast eemale.

33
00:04:31,694 --> 00:04:34,238
Jah? Sa arvad, et see on
hea mõte, eks?

34
00:04:35,072 --> 00:04:36,392
Vaatame teie laeva.

35
00:04:41,603 --> 00:04:43,430
Oeh! Vaata seda.

36
00:04:44,415 --> 00:04:47,793
Oh, sul on palju süsinikku
skoorin üles ehitama.

37
00:04:49,670 --> 00:04:51,172
Jah.

38
00:04:52,298 --> 00:04:54,884
Kui ma paremini ei teaks, siis teaksin
arvan, et olid tulistamises.

39
00:04:55,968 --> 00:04:58,093
Spetsiaalne tööriist selle jaoks.

40
00:04:58,095 --> 00:05:00,775
Ma pean seda pöörama.

41
00:05:01,932 --> 00:05:03,807
Sul on kütuseleke.

42
00:05:03,809 --> 00:05:05,267
Vaata seda, see on jama.

43
00:05:05,269 --> 00:05:07,970
Kuidas sa üldse maandusid?
See paneb sind tagasi.

44
00:05:07,973 --> 00:05:10,358
Mul on 500 Imperiali krediiti.

45
00:05:11,817 --> 00:05:16,070
See on kõik, mis sul on? Noh,
mida te arvate?

46
00:05:19,116 --> 00:05:21,618
See peaks katma vähemalt angaari.

47
00:05:21,621 --> 00:05:23,410
Ma toon sulle su raha.

48
00:05:23,412 --> 00:05:25,118
Hmm. Olen seda varem kuulnud.

49
00:05:25,121 --> 00:05:26,453
Lihtsalt pidage meeles...

50
00:05:26,456 --> 00:05:30,204
Jah, pole droide. ma kuulsin sind.
Sa ei pea seda kaks korda ütlema.

51
00:05:32,004 --> 00:05:33,255
jeesus.

52
00:05:33,964 --> 00:05:35,257
Womp rott.

53
00:06:10,918 --> 00:06:13,085
Olen sees.

54
00:06:13,087 --> 00:06:17,631
Ja ma kasvatan sind
kolm polti ja motivaator.

55
00:06:22,763 --> 00:06:25,599
Shh. Kiiresti, haara mu püss.

56
00:06:34,150 --> 00:06:36,360
Teie asemel jääksin ma sinna laeva.

57
00:06:46,980 --> 00:06:48,398
Mida?

58
00:06:55,338 --> 00:06:56,756
Nüüd, nüüd.

59
00:06:58,632 --> 00:07:02,178
Las Peli vaatab sind hästi.

60
00:07:05,514 --> 00:07:07,141
Olgu, olgu.

61
00:07:08,976 --> 00:07:13,270
Kas see pearahakütt jättis su maha
täiesti üksi selles suures vastiku laevas?

62
00:07:15,399 --> 00:07:18,859
Kuidas ma tean, mis see
on? Anna mulle hetk.

63
00:07:18,861 --> 00:07:22,613
Hea küll. Nüüd oleks
sulle meeldib mõni toit?

64
00:07:22,615 --> 00:07:24,406
Kas sa oled näljane?

65
00:07:24,408 --> 00:07:27,576
Olgu. Too meile midagi süüa. Kiiresti!

66
00:07:27,578 --> 00:07:30,412
Ma ei tea... Midagi
luudega sees.

67
00:07:30,414 --> 00:07:31,622
Olgu.

68
00:07:33,125 --> 00:07:35,084
Nüüd on plaan.

69
00:07:35,086 --> 00:07:39,797
Ma lähen sinu eest hoolt kandma
kuni mandalorialane tagasi tuleb,

70
00:07:39,799 --> 00:07:45,636
ja siis ma võtan tasu
ta sind vaatab ekstra.

71
00:07:45,638 --> 00:07:49,642
Kas näete, kuidas see töötab?
Jah, säravad silmad?

72
00:07:50,409 --> 00:07:52,703
Oleme meeskond. Mmm-hmm.

73
00:08:17,294 --> 00:08:20,256
Hei, droid, ma olen jahimees.

74
00:08:20,259 --> 00:08:22,047
Ma otsin tööd.

75
00:08:22,049 --> 00:08:26,790
Kahjuks Bounty Guild
ei tegutse enam Tatooine'ist.

76
00:08:26,793 --> 00:08:29,048
Ma ei ole
otsin gildi tööd.

77
00:08:29,051 --> 00:08:32,390
Ma kardan, et mitte
parandada oma olukorda,

78
00:08:32,393 --> 00:08:34,685
vähemalt minu arvestuse järgi.

79
00:08:34,687 --> 00:08:36,689
Mõtle uuesti, plekkpurk.

80
00:08:40,026 --> 00:08:43,029
Kui otsid tööd,
võta istet, mu sõber.

81
00:08:43,988 --> 00:08:46,866
Nimi on Toro, Toro Calican.

82
00:08:48,200 --> 00:08:49,493
Tule, lõdvestu.

83
00:08:57,467 --> 00:09:00,178
Võtsin selle Bounty Pucki
enne kui Mid Rimist lahkusin.

84
00:09:00,880 --> 00:09:03,922
Fennec Shand, palgamõrvar.

85
00:09:03,924 --> 00:09:05,282
Kuulnud, et ta on jooksnud

86
00:09:05,285 --> 00:09:08,843
Alates Uue Vabariigi loomisest
kõik tema tööandjad on suletud.

87
00:09:08,846 --> 00:09:10,555
Ma tean nime.

88
00:09:10,558 --> 00:09:13,806
Jälgisin seda jälgimisfobi siin.

89
00:09:13,809 --> 00:09:17,313
Nüüd viitavad asukohaandmed
ta on suundunud luitemerest kaugemale.

90
00:09:18,272 --> 00:09:20,232
Peaks olema lihtne töö.

91
00:09:21,025 --> 00:09:23,776
No palju õnne sellega.

92
00:09:23,778 --> 00:09:26,570
Oot, oota, oota, hei. I
arvasid, et vajad tööd?

93
00:09:26,572 --> 00:09:28,238
Kui kaua sa Gildis oled olnud?

94
00:09:28,240 --> 00:09:29,490
Piisavalt kaua.

95
00:09:29,492 --> 00:09:31,439
Ilmselgelt mitte.

96
00:09:31,442 --> 00:09:34,244
Fennec Shand on eliitpalgasõdur.

97
00:09:34,246 --> 00:09:37,289
Ta lõi oma nime tapmise pärast
kõik juhtivad kuritegevuse sündikaadid,

98
00:09:37,291 --> 00:09:39,001
sealhulgas huttid.

99
00:09:39,752 --> 00:09:43,506
Kui sa lähed talle järele, siis sa
ei jõua päikesetõusust kaugemale.

100
00:09:47,526 --> 00:09:49,778
See on minu esimene töökoht.

101
00:09:51,097 --> 00:09:53,690
Sa võid raha endale jätta, kõik.

102
00:09:53,693 --> 00:09:56,861
Ma lihtsalt vajan seda tööd
gildi pääseda.

103
00:09:56,864 --> 00:09:58,980
Ma ei saa seda üksi teha.

104
00:10:04,135 --> 00:10:06,847
Kohtume kl
Angaar kolm-viis poole tunni jooksul.

105
00:10:07,613 --> 00:10:11,826
Kaasa võtta kaks kiirusratast ja
anna mulle jälgimispult.

106
00:10:18,501 --> 00:10:20,835
Ärge muretsege, kõik on meelde jäänud.

107
00:10:22,026 --> 00:10:23,527
Pool tundi.

108
00:10:25,089 --> 00:10:27,299
Tundub, et olete ummikus
nüüd minuga, partner.

109
00:10:51,782 --> 00:10:54,022
- Hei!
- Ma olen ärkvel! Ma olen ärkvel!

110
00:10:54,025 --> 00:10:55,034
Oh.

111
00:10:55,036 --> 00:10:57,328
- Kus ta on?
- Vaikne!

112
00:10:57,330 --> 00:11:00,497
Oh. See on korras. Sa äratasid selle üles.

113
00:11:00,499 --> 00:11:03,326
Kas teil on aimu, kui kaua
kas mul kulus see magama panemiseks?

114
00:11:03,329 --> 00:11:04,668
Anna ta mulle.

115
00:11:04,670 --> 00:11:05,921
Mitte nii kiiresti!

116
00:11:06,714 --> 00:11:09,467
Sa ei saa lihtsalt jätta a
laps nii üksi.

117
00:11:10,217 --> 00:11:14,096
Tead, sul on kohutavalt palju
õppida tundma noort.

118
00:11:21,687 --> 00:11:25,606
Igatahes alustasin
kütuselekke parandamine.

119
00:11:25,608 --> 00:11:29,735
Olgugi. Mul oli paar
tagasilöökidest, millest tahan sinuga rääkida.

120
00:11:29,737 --> 00:11:32,462
Tead, ma ei kasutanud
kõik droidid vastavalt soovile,

121
00:11:32,465 --> 00:11:34,617
nii et mul kulus palju
kauem kui ootasin.

122
00:11:35,923 --> 00:11:37,962
Aga ma arvasin, et sa oled selle raha eest hea

123
00:11:37,965 --> 00:11:40,525
kuna teil on toitmiseks lisasuu.

124
00:11:44,292 --> 00:11:45,500
Tänan teid.

125
00:11:47,046 --> 00:11:49,507
Oh, mul oli vist õigus.
Sul on töökoht, kas pole?

126
00:11:50,174 --> 00:11:51,962
Tead, see maksab mulle palju raha

127
00:11:51,965 --> 00:11:54,510
et need droidid oleksid isegi sisse lülitatud.

128
00:11:54,512 --> 00:11:58,140
Hei, Mando, mis sa teed
arvad? Mitte liiga räbal, ah?

129
00:12:07,650 --> 00:12:12,279
Mida sa ootasid? See
ei ole Corellia. proua.

130
00:13:10,671 --> 00:13:14,214
- Mis toimub?
- Vaata. Eespool.

131
00:13:33,944 --> 00:13:35,110
Tusken Raiders.

132
00:13:35,112 --> 00:13:37,665
Kuulsin kohalikke
räägime sellest saastast.

133
00:13:37,668 --> 00:13:39,907
Tuskenid
arvan, et nad on kohalikud.

134
00:13:39,909 --> 00:13:42,493
Kõik teised lihtsalt rikuvad.

135
00:13:42,495 --> 00:13:46,538
Kuidas nad end nimetaksid,
nad hoiavad kõige paremini distantsi.

136
00:13:46,540 --> 00:13:49,669
Jah? Miks
kas sa ei ütle neile ise?

137
00:13:54,173 --> 00:13:55,549
Lõdvestu.

138
00:14:02,932 --> 00:14:05,243
- Mida sa teed?
- Läbirääkimised.

139
00:14:12,650 --> 00:14:13,941
Mis toimub?

140
00:14:13,943 --> 00:14:15,943
Meil on vaja
läbida oma maad.

141
00:14:19,323 --> 00:14:21,409
- Las ma vaatan binokke.
- Miks?

142
00:14:25,496 --> 00:14:27,498
Hei! Mida?

143
00:14:28,749 --> 00:14:32,118
- Need olid täiesti uued.
- Jah? Nad olid.

144
00:14:58,071 --> 00:14:59,280
Tulge alla.

145
00:15:00,281 --> 00:15:01,699
Mida? Oh.

146
00:15:06,203 --> 00:15:08,454
Olgu, ütle mulle, mida sa näed.

147
00:15:08,456 --> 00:15:09,580
Dewback.

148
00:15:09,582 --> 00:15:11,709
Tundub, et rattur on endiselt küljes.

149
00:15:12,667 --> 00:15:14,375
Kas see on tema? Kas see on sihtmärk?

150
00:15:14,378 --> 00:15:16,170
ma ei tea.

151
00:15:16,172 --> 00:15:19,634
ma lähen. Sa katad mind.

152
00:15:20,818 --> 00:15:22,403
Jääge alla.

153
00:15:36,942 --> 00:15:38,861
Vau, oi.

154
00:15:55,915 --> 00:15:57,836
Noh, kas see on tema? Kas ta on surnud?

155
00:15:57,838 --> 00:15:59,880
See on veel üks pearahakütt.

156
00:15:59,882 --> 00:16:03,008
Tere, ma loodan, et sa ei plaani
hoides kõik need asjad endale.

157
00:16:03,010 --> 00:16:05,370
Kas ma saan vähemalt selle lõhkaja?

158
00:16:08,265 --> 00:16:09,348
Tulge alla!

159
00:16:10,935 --> 00:16:12,095
Mando!

160
00:16:24,699 --> 00:16:26,365
Mis juhtus?

161
00:16:27,702 --> 00:16:29,284
Snaipri polt.

162
00:16:29,286 --> 00:16:31,872
Ainult MK-ga modifitseeritud vintpüss
võiks selle löögi teha.

163
00:16:32,790 --> 00:16:33,914
Kas sinuga on kõik korras?

164
00:16:33,916 --> 00:16:36,875
Jah.
Löö mind beskarisse,

165
00:16:36,877 --> 00:16:39,380
ja sellel kaugusel pidas beskar püsti.

166
00:16:40,297 --> 00:16:42,095
Oota, ma ei kanna ühtegi beskarit.

167
00:16:42,106 --> 00:16:43,392
Ei.

168
00:16:44,677 --> 00:16:47,261
No mis me siis teeme?

169
00:16:47,263 --> 00:16:49,555
Näete
kust see lask tuli?

170
00:16:49,565 --> 00:16:51,358
Jah, see tuli sellelt harjalt.

171
00:16:52,852 --> 00:16:56,145
okei,
ootame pimedani.

172
00:16:56,147 --> 00:16:57,521
Aga kui ta põgeneb?

173
00:16:57,523 --> 00:16:59,231
Tal on kõrged kohad.

174
00:16:59,233 --> 00:17:01,154
Ta ootab meid
tee esimene käik.

175
00:17:01,157 --> 00:17:05,448
Ma puhkan. Sa võtad
esimene kell. Püsi madalal!

176
00:17:24,175 --> 00:17:27,470
Hea küll, päikesed on
alla. Aeg sõita, Mando.

177
00:17:30,162 --> 00:17:32,831
Tule, ärka üles.

178
00:17:37,647 --> 00:17:41,984
Vaata sind, magad tööl, vanamees.

179
00:17:52,244 --> 00:17:53,786
Kas olete teinud?

180
00:17:53,788 --> 00:17:58,173
Jah. Ma olin lihtsalt, tead,
äratab sind. Tule nüüd.

181
00:17:58,176 --> 00:18:00,125
Istu oma ratta selga.

182
00:18:00,127 --> 00:18:03,506
Sõida sama kiiresti kui sina
saab nende kivide poole.

183
00:18:05,299 --> 00:18:08,993
See on teie plaan? Ta teeb
tõmmake meid otse jalgratastelt maha.

184
00:18:11,180 --> 00:18:13,222
See on välklaeng.

185
00:18:13,224 --> 00:18:14,556
Vahetame võtteid,

186
00:18:14,558 --> 00:18:16,725
see pimestab ajutiselt igasuguse ulatuse.

187
00:18:16,727 --> 00:18:19,353
Ühendage see meiega
kiirus ja meil on võimalus.

188
00:18:19,355 --> 00:18:20,938
Võimalus?

189
00:18:20,940 --> 00:18:23,939
Hei, sina
tahtis seda. Ole valmis.

190
00:19:00,438 --> 00:19:01,814
Nüüd!

191
00:19:35,014 --> 00:19:36,849
Mitte nii kiiresti, Fennec.

192
00:20:19,141 --> 00:20:20,601
Kena tähelepanu kõrvalejuhtimine.

193
00:20:33,572 --> 00:20:34,780
Oh.

194
00:20:34,782 --> 00:20:37,535
Jah, hea töö, partner.

195
00:20:38,619 --> 00:20:40,079
Mansett ennast.

196
00:20:44,625 --> 00:20:46,480
Miks sa ei otsi oma lõhkajat?

197
00:20:50,880 --> 00:20:53,285
Mandaloorilane.

198
00:20:53,288 --> 00:20:56,595
Sellest on palju aega möödas
Olen näinud üht sinusugust.

199
00:20:58,347 --> 00:20:59,807
Kas olete kunagi Nevarros käinud?

200
00:21:01,391 --> 00:21:03,199
Ma kuulsin, et seal ei läinud asjad nii hästi,

201
00:21:03,202 --> 00:21:06,285
aga tundub, et sul läks kergelt.

202
00:21:09,432 --> 00:21:11,766
Sa ei pea muretsema
Nevarrosse jõudmise kohta,

203
00:21:11,769 --> 00:21:13,935
või mujal, kui me teid sisse anname.

204
00:21:13,938 --> 00:21:16,030
Tead, ma peaksin sind tänama.

205
00:21:16,032 --> 00:21:17,656
Sa oled minu pilet gildi.

206
00:21:17,658 --> 00:21:19,035
Tere tulemast.

207
00:21:28,711 --> 00:21:31,785
Oh-oh. Välimus
nagu üks meist peaks kõndima.

208
00:21:33,966 --> 00:21:36,052
Või võime teid lohistada.

209
00:21:41,431 --> 00:21:44,307
Hea küll, mis plaan siis on?

210
00:21:44,310 --> 00:21:46,935
Ma vajan sind
et minna otsima seda kastet, mida nägime.

211
00:21:46,937 --> 00:21:50,397
Ja jäta sind siia
minu bounty ja minu sõit?

212
00:21:50,399 --> 00:21:52,129
Jah, ma ei usu, Mando.

213
00:22:04,205 --> 00:22:06,997
Olgu, ma teen seda.

214
00:22:06,999 --> 00:22:09,793
Vaata teda ja ära lase
ta tuleb ratta lähedale.

215
00:22:09,796 --> 00:22:11,536
Ta ei ole meile surnud hea.

216
00:22:44,205 --> 00:22:46,290
Oh, sellest on juba tükk aega möödas.

217
00:22:49,500 --> 00:22:51,583
Vaata, päikesed tõusevad.

218
00:22:51,585 --> 00:22:52,628
Vaikne.

219
00:22:54,714 --> 00:22:57,717
Vaata, aega on veel
kohtun Mos Espas.

220
00:22:58,592 --> 00:23:02,511
Vii mind sinna ja ma saan maksta
sa kahekordistad mu peas.

221
00:23:02,513 --> 00:23:04,035
Mind ei huvita raha.

222
00:23:04,038 --> 00:23:07,019
Oh, nii mandaloorilane
jätab kogu raha endale.

223
00:23:07,022 --> 00:23:09,310
Ainult sellepärast, et ma lasin tal.

224
00:23:09,312 --> 00:23:10,769
Ei tundu nii.

225
00:23:10,771 --> 00:23:13,689
Tähendab, tundub
ta teeb kõik endast oleneva.

226
00:23:13,691 --> 00:23:15,107
Näitab, mida sa tead.

227
00:23:15,109 --> 00:23:17,550
Ma palkasin Mando, see on minu töö.

228
00:23:17,553 --> 00:23:19,357
Sind sisse toodes saan kõhu täis

229
00:23:19,360 --> 00:23:21,355
Bounty Hunters Guildi liige.

230
00:23:21,358 --> 00:23:24,199
Sul on juba midagi
Gild hindab palju rohkem kui mina.

231
00:23:24,201 --> 00:23:25,576
Sa lihtsalt ei näe seda.

232
00:23:25,578 --> 00:23:27,955
- Mida?
- Mandalorialane.

233
00:23:28,706 --> 00:23:31,167
Ainuüksi tema soomus on väärt
rohkem kui minu halastus.

234
00:23:31,876 --> 00:23:34,376
Ma juba ütlesin sulle, ma
raha ei huvita.

235
00:23:34,386 --> 00:23:36,972
Siis mõtle, mis see oleks
teha oma maine heaks.

236
00:23:38,742 --> 00:23:42,702
Mandalorialane tulistas üles
Gild Nevarrol,

237
00:23:42,705 --> 00:23:46,449
võttis mingi kõrge väärtuse
sihikule ja läks kelmi.

238
00:23:48,893 --> 00:23:50,351
See mandaloorilane?

239
00:23:50,353 --> 00:23:52,728
Nagu ma ütlesin, sa ei näe palju.

240
00:23:52,730 --> 00:23:54,723
Sa tood selle reeturi gildi,

241
00:23:54,726 --> 00:23:57,441
ja nad võtavad teid avasüli vastu.

242
00:23:57,444 --> 00:23:59,904
Sinu nimi on legendaarne.

243
00:24:11,916 --> 00:24:13,959
Kuidas saame olla kindlad, et tema on see?

244
00:24:15,002 --> 00:24:18,337
Sõna ütleb, et tal on ikka veel
sihtmärk temaga.

245
00:24:18,339 --> 00:24:20,007
Mõned ütlevad, et see on laps.

246
00:24:21,342 --> 00:24:24,140
Vaata, kui sa kardad teda endale võtta,

247
00:24:24,143 --> 00:24:26,724
ära karda. Saan teid selles aidata.

248
00:24:27,682 --> 00:24:29,765
Võta nõu, poiss.

249
00:24:29,767 --> 00:24:32,184
Kas sa tahad olla pearahakütt?

250
00:24:32,186 --> 00:24:36,480
Tehke parim pakkumine
ennast ja ellu jääda.

251
00:25:13,811 --> 00:25:15,229
See on hea nõuanne,

252
00:25:18,232 --> 00:25:22,278
aga kui ma need köitjad võtaksin
sinust eemal oleks ma surnud mees.

253
00:25:24,572 --> 00:25:27,783
Ja kui mandalorialane on väärt
rohkem kui sa oled, noh...

254
00:25:29,201 --> 00:25:31,037
Kes ei tahaks olla legend?

255
00:25:31,829 --> 00:25:33,497
Aitäh vihje eest.

256
00:27:04,922 --> 00:27:06,757
Võttis
sa oled piisavalt pikk, Mando.

257
00:27:14,348 --> 00:27:17,310
Tundub, et ma helistan
lasud nüüd. Ah, partner?

258
00:27:19,545 --> 00:27:21,213
Lase oma lõhkaja maha ja tõsta need üles.

259
00:27:35,036 --> 00:27:36,579
- Manutage teda.
- Uhh.

260
00:27:39,290 --> 00:27:42,001
Sa oled gildi reetur, Mando.

261
00:27:45,671 --> 00:27:47,437
Ja ma olen valmis sellele kihla vedama

262
00:27:47,438 --> 00:27:50,305
see siin on sihtmärk
sa aitasid põgeneda.

263
00:27:51,719 --> 00:27:53,969
sa oled
targem kui välja näed.

264
00:27:53,971 --> 00:27:56,305
Fennecil oli õigus.

265
00:27:56,308 --> 00:27:59,353
Teie toomine ei ole lihtsalt
tehke minust gildi liige,

266
00:28:00,770 --> 00:28:02,647
see teeb mu legendaarseks.

267
00:28:18,246 --> 00:28:20,665
- Jää tagasi.
- Pean selle saama.

268
00:28:25,370 --> 00:28:26,496
Kus see asub?

269
00:28:33,843 --> 00:28:36,594
Siin sa oled.

270
00:28:36,597 --> 00:28:39,932
Kas sa varjad meie eest? Ah?

271
00:28:39,934 --> 00:28:41,477
Vaata sind.

272
00:28:42,520 --> 00:28:44,353
See on kõik korras. ma tean.

273
00:28:44,363 --> 00:28:48,367
See oli tõesti vali
su suured vanad kõrvad, kas pole?

274
00:28:51,404 --> 00:28:53,531
See on korras. Shh.

275
00:29:01,163 --> 00:29:03,040
Olge temaga ettevaatlik.

276
00:29:07,258 --> 00:29:10,219
Niisiis, ma arvan, et sa ei saanud palka?

277
00:29:20,516 --> 00:29:21,934
See katab mind?

278
00:29:22,560 --> 00:29:24,437
Jah. Jah, see katab teid.

279
00:29:30,860 --> 00:29:34,153
Olgu, Pit Droids!
Lohistame selle siit minema!

280
00:29:36,156 --> 00:29:38,816
Ma ei tea, lohista
see Beggar's Canyonisse.

281
00:30:21,909 --> 00:30:28,221
- VitoSilansi sünkroonitud ja parandatud -
-- www.Addic7ed.com --